Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدم خدمات النقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مقدم خدمات النقل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Reviewing and adapting national laws and regulations; Promoting awareness, and providing education and training; Developing transport and telecommunications infrastructures; and Strengthening transport and telecommunications services providers.
    (د) تعزيز مقدمي خدمات النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية.
  • Reviewing and adapting national laws and regulations; Promoting awareness, and providing education and training; Developing transport and telecommunications infrastructures; and Strengthening transport and telecommunications services providers.
    (د) تدعيم مقدمي خدمات النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية.
  • Providers of transport services also need to develop information systems to improve their competitiveness.
    كما أن على مقدمي خدمات النقل أن يضعوا نظم معلومات لتحسين قدرتهم التنافسية.
  • Information and communication technologies (ICT) continue to enhance the productivity and competitiveness of transport service providers.
    ما زالت تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تعزز إنتاجية مقدمي خدمات النقل وقدرتهم التنافسية.
  • Indeed, the feasibility of adapting waybill patterns to electronic commerce would need to be explored further.
    ● التدابير التي ينبغي اتخاذها لنقل المعارف الفنية إلى المسؤولين الحكوميين والشاحنين ومقدمي خدمات النقل.
  • Additional important new demands for transport providers and trade facilitation derive from more stringent security requirements.
    ويؤدي تشديد المتطلبات الأمنية إلى تزايد الطلبات الجديدة المهمة على مقدمي خدمات النقل وتيسير التجارة.
  • Several country delegates and also speakers from transport providers emphasized that this fact is crucial, especially for least developed countries.
    وأكد عدد من مندوبي البلدان والمتحدثين باسم مقدمي خدمات النقل أن هذه المسألة حاسمة الأهمية، وبخاصة لأقل البلدان نمواً.
  • Technical cooperation and capacity building are particularly important with regard to the strengthening of local transport providers, and also shippers' associations.
    كما أن للتعاون التقني وبناء القدرات أهمية بالغة في تدعيم مقدمي خدمات النقل المحليين، وكذلك رابطات الشاحنين.
  • For traders and transport service providers, the TIR Convention aims at reducing transport costs and at simplifying and harmonizing Customs formalities.
    وترمي الاتفاقية، فيما يتعلق بالتجار ومقدمي خدمات النقل، إلى الحد من تكاليف النقل وتبسيط الإجراءات الجمركية وتنسيقها.
  • Transport service providers from landlocked countries are sometimes restricted from offering services in the territory of their transit neighbour, even for the carriage of national goods in transit.
    إن مقدمي خدمات النقل من البلدان غير الساحلية لا يُسمح لهم أحيانا بتقديم الخدمات في إقليم بلد العبور المجاور، بل وحتى بتوفير خدمات النقل العابر لسلع بلدهم.